TVNouvelleStar2010 — 27 de mayo de 2010 — Nouvelle Star 2010: 7ème prime. Ramon interprète "Champs Elysées" de Joe Dassin.

Je me baladais sur l´avenue                 Estava passetjant per l´avinguda
Le coeur ouvert à l'inconnu                  El cor obert a tot allò desconegut
J'avais envie de dire bonjour               Tenia ganes de dir hola
À n'importe qui                                  a no importa qui.
N'importe qui ce fut toi                      "No importa qui" vares ser tu            
Je t'ai dit n'importe quoi                     Et vaig dir alguna bovada
Il suffisait de te parler                        Només calia parlar-te
Pour t'apprivoiser                               per a estar més prop de tu  

Aux Champs-Élysées                         Als Camps Elisis
Aux Champs-Élysées                         Als Camps Elisis
Au soleil, sous la pluie                       amb el sol o amb la pluja
À midi ou à minuit                            a migdia o a mitjanit
Il y a tout ce que vous voulez             Hi ha tot el que voleu
Aux Champs-Élysées                         als Camps Elisis

Tu m'as dit "J'ai rendez-vous             Tu em vares dir: "He quedat
Dans un sous-sol avec des fous         a un local amb uns bojos
Qui vivent la guitare à la main           que viuen amb la guitarra a la mà
Du soir au matin"                             de la nit al matí"
Alors je t'ai accompagnée                 Aleshores et vaig acompanyar
On a chanté, on a dansé                  varem cantar, varem ballar               
Et l'on n'a même pas pensé              i ni tan sols varem pensar
À s'embrasser                                 en besar-nos
llàstima!                                       dommage!

Aux Champs-Élysées                       Als Camps Elisis
Aux Champs-Élysées                       Als Camps Elisis
Au soleil, sous la pluie                    amb el sol o amb la pluja
À midi ou à minuit                          a migdia o a mitjanit
Il y a tout ce que vous voulez          hi ha tot el que voleu
Aux Champs-Élysées                       als Camps Elisis

Hier soir deux inconnus                   Anit dos desconeguts
Et ce matin sur l'avenue                  i esta matí a l´avinguda
Deux amoureux tout étourdis          dos enamorats atolondrats
Par la longue nuit                           per la llarga nit
Et de l'Étoile à la Concorde              i de l´Estel a la Concòrdia
Un orchestre à mille cordes             una orquesta de mil cordes
Tous les oiseaux du point du jour    tots els pardalets de l´alba
Chantent l'amour                           canten l´amor.

Aux Champs-Élysées                      Als Camps Elisis
Aux Champs-Élysées                      Als Camps Elisis
Au soleil, sous la pluie                   Amb el sol o amb la pluja
À midi ou à minuit                         a migdia o a mitjanit
Il y a tout ce que vous voulez         hi ha tot el que voleu
Aux Champs-Élysées                     als Camps Elisis