LA CARIOCA
Sais tu danser la carioca ? Saps ballar la Carioca?
C'n'est pas un fox trot no és un fox trot
Ou une polka o una polka
C'n'est vraiment pas Vertaderament no és
Très compliqué molt complicat
Pour la comprendre Per a entendre-la
Suis bien mes pas segueix els meus passos
C'n'est pas un tango No és un tango
Ou un cha cha o un cha cha cha
Encore moins meyns encara
Une bossa nova una bossa nova
Quand t'as goûté Quan has provat
A cette danse là a ballar eixe ball
Tu ne peux ja no pots fer
Plus faire que ça més que ballar
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca!
C'est bien Molt bé
Faisez tous comme moi Feu tots com faig jo
Youpi Què bé!
Avec la carioca amb la carioca
Tant pis s'il faut dire Té igual si hem
Aux autres danses de dir adéu
"Au revoir" als altres balls.
Maint'nant qu'tu danses Ara que balles
La carioca la carioca
Ça tu t'en fiches bien ara ja passes
De la polka de la polka
Tu n'en veux plus Ja no vols
De la rumba, du houla hop rumba ni houla hop
Et du cha cha ni cha cha cha
Tous les matins Tots els matins
Dès le lever des de què t´alces
La carioca la carioca
Te fait bouger et fa moure
Et quand tu danses I quan balles
Chaque petit pas cada passet
Te met en joie et posa content
Pour la journée per a tot el dia.
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca!
C'est bien Molt bé!
Faisez tous comme moi Feu tots com faig jo.
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca
Tant pis s'il faut dire Té igual si hem de dir
aux autres danses adéu
"Au revoir" als altres balls.
C'n'est pas un fox trot no és un fox trot
Ou une polka o una polka
C'n'est vraiment pas Vertaderament no és
Très compliqué molt complicat
Pour la comprendre Per a entendre-la
Suis bien mes pas segueix els meus passos
C'n'est pas un tango No és un tango
Ou un cha cha o un cha cha cha
Encore moins meyns encara
Une bossa nova una bossa nova
Quand t'as goûté Quan has provat
A cette danse là a ballar eixe ball
Tu ne peux ja no pots fer
Plus faire que ça més que ballar
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca!
C'est bien Molt bé
Faisez tous comme moi Feu tots com faig jo
Youpi Què bé!
Avec la carioca amb la carioca
Tant pis s'il faut dire Té igual si hem
Aux autres danses de dir adéu
"Au revoir" als altres balls.
Maint'nant qu'tu danses Ara que balles
La carioca la carioca
Ça tu t'en fiches bien ara ja passes
De la polka de la polka
Tu n'en veux plus Ja no vols
De la rumba, du houla hop rumba ni houla hop
Et du cha cha ni cha cha cha
Tous les matins Tots els matins
Dès le lever des de què t´alces
La carioca la carioca
Te fait bouger et fa moure
Et quand tu danses I quan balles
Chaque petit pas cada passet
Te met en joie et posa content
Pour la journée per a tot el dia.
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca!
C'est bien Molt bé!
Faisez tous comme moi Feu tots com faig jo.
Youpi Què bé!
Dansons la carioca Ballem la carioca
Tant pis s'il faut dire Té igual si hem de dir
aux autres danses adéu
"Au revoir" als altres balls.
Oh oui! Youpi! ah sí! qué bé!
avec la carioca amb la carioca
tant pis s´il faut dire igual té si hem de dir
à tout le monde "adéu"
" au revoir" al personal.
