Marina d´Amico, la plus jeune des candidates de l´émission X FACTOR, chante un classique de Diane Tell: "Moi, si j´étais un homme". Je vous recommande de l´écouter, mais attention, il faut cliquer sur le lien, on ne peut plus insérer la vidéo sur notre site web.

Marina d´Amico, la más joven de las candidatas del programa X FACTOR, canta un clásico de Diane Tell: " Si yo fuese un hombre". Os recomiendo escucharla, pero ojo!, hay que seguir en enlace, ya no se puede insertar el video en nuestra página.

Agnès, une élève du collège Aristide Briand à Nantes, nous parle un peu d´elle même.

Agnès, una alumna del instituto Aristide Briand, en Nantes,  nos habla un poco de ella misma.

Pour les élèves de 1ère ESO. Voilà ce qu´on vous propose: récupérez les paroles du générique en écoutant la chanson. Et proposez à votre tour d´autres génériques de séries ou dessins animés que vous aimez ou que vous avez aimé autrefois. On les téléchargera sur QUOI 2 9?

Per als alumnes de 1r d´ESO. Açò és el que proposem: recupereu la lletra del genèric escoltant la cançó. I proposeu també vosaltres altres genèrics de sèries o dibuixos animats que vos agraden o vos han agradat alguna volta. Els pujarem a QUOI 2 9?

Voici une petite adaptation, en format vidéo, du livre "Comment lui dire adieu", de Cécile Slanka. Visionnez ce travail de la classe de 1ère.

Aquí tenéis una pequeña adaptación, en formato video, del libro "Cómo decirle adiós", de Cécile Slanka. Mirad este trabajo de la clase de 1º de Bachillerato.

Regardez quelques élèves de français, sous la houlette de Marina, faire ses courses en classe. Il s´éclatent bien, n´est-ce pas?

Mireu a alguns alumnes de francés, baix la direcció de Marina, fer la compra en clase. Es diverteixen prou, veritat?

Grâce au soutien de Ramon Lorente, prof de musique, on est parvenus à créer ce petit travail, illustré par Inés Lledó, élève de 2ème année d´E.S.O. Merci infiniment à tous les deux. Et biensûr, merci aussi à tous les élèves qui ont voulu participer à ce projet.

Gràcies al suport  de Ramon Lorente, profe de música, hem aconseguit crear este treballet il.lustrat per Inés Lledó, alumna de 2n de la ESO. Gràcies infinitament als dos. I per supost gràcies també a tots els alumnes que han volgut participar en este projecte.

Et voilà, compositeurs, chanteurs, interprètes.... on fait tout en cours de français!!! La classe de 1ère année de Bachillerato vous présente son nouveau travail: DANS LE MIROIR

Pues eso, compositores, cantantes, intérpretes... hacemos de todo en clase de francés !!! La clase de 1º de Bachillerato os presenta su nuevo trabajo: EN EL ESPEJO

Ce travail a été fait en binôme par les élèves d´espagnol du Lycée de la Vallée du Cailly, en France, et les élèves de français de l´I. E. S. de La Nucia, en Espagne.

Ils ont un talent exceptionnel pour improviser des costumes et créer une ambiance détente.

Tenen un talent excecional per a improvisar vestuari i crear un ambient de relax.

Le candidat espagnol chante en français pour la première fois. Il a choisi une chanson de Nino Ferrer: " Le Sud".

Le 11 septembre dernier, au GIBUS, une salle de concerts à Paris, j´ai eu l´occasion d´écouter François, Ramon... et d´autres candidats de "La Nouvelle Star 2010" en direct.  Je vous propose d´écouter une des chansons composées par François

El 11 de setembre passat, al GIBUS, una sala de concerts a París, vaig tindre ocasió d´escoltar a François, a Ramon... i a altres candidats de "Operación Triunfo 2010" en directe.  Vos propose escoltar una de les cançons de François.